"antifreeze" in Arabic

• سائل مانع التجمد

Definition

سائل يُضاف إلى ماء محرك أو مشعاع السيارة لمنع تجمده في الطقس البارد.

Usage Notes (Arabic)

'Antifreeze' يُستخدم غالبًا في سياق السيارات. من الشائع قول: 'إضافة antifreeze' أو 'فحص مستوى antifreeze'. هو اسم وليس فعلًا. غالبًا ما يخلطه الناس مع 'coolant' (سائل التبريد)؛ حيث أن antifreeze نوع من أنواع سائل التبريد.

Examples

I need to put antifreeze in my car before winter.

أحتاج إلى وضع **سائل مانع التجمد** في سيارتي قبل الشتاء.

The mechanic checked the antifreeze level.

الميكانيكي فحص مستوى **سائل مانع التجمد**.

This green liquid is called antifreeze.

هذا السائل الأخضر يُسمى **سائل مانع التجمد**.

Don’t forget to top up your antifreeze before it gets really cold.

لا تنسَ تعبئة **سائل مانع التجمد** قبل أن يشتد البرد.

If you use water instead of antifreeze, your engine might freeze up.

إذا استخدمت الماء بدلًا من **سائل مانع التجمد**، فقد يتجمد محركك.

I ran out of antifreeze last night and had to buy more this morning.

نفد مني **سائل مانع التجمد** الليلة الماضية واضطررت لشراء المزيد هذا الصباح.