"anthropologically" in Arabic

• أنثروبولوجيًا

Definition

بطريقة تتعلق بالأنثروبولوجيا، أي دراسة المجتمعات والثقافات البشرية وتطورها.

Usage Notes (Arabic)

مصطلح رسمي وأكاديمي يُستخدم غالبًا عند الحديث عن دراسة الثقافات البشرية أو السلوك أو التطور. يُستخدم عادةً مع أفعال مثل 'يحلل' أو 'يشرح'. نادر في المحادثة اليومية.

Examples

We studied the tribe anthropologically to learn about their customs.

درسنا القبيلة **أنثروبولوجيًا** لنتعرف على عاداتهم.

The differences between groups can be explained anthropologically.

يمكن تفسير الاختلافات بين المجموعات **أنثروبولوجيًا**.

She approaches culture anthropologically in her research.

تتناول الثقافة **أنثروبولوجيًا** في أبحاثها.

If you look at marriage anthropologically, you'll see huge differences across societies.

إذا نظرت إلى الزواج **أنثروبولوجيًا**، سترى اختلافات كبيرة بين المجتمعات.

Food habits change anthropologically depending on environment and beliefs.

تتغير عادات الطعام **أنثروبولوجيًا** بحسب البيئة والمعتقدات.

The film explores gender roles anthropologically, not just socially.

يستكشف الفيلم الأدوار الجندرية **أنثروبولوجيًا** وليس اجتماعيًا فقط.