"anthem" in Bengali

• গান
• সংগীত (জাতীয়, দলীয় বা বিশেষ উদ্দেশ্যের জন্য নির্বাচিত)

Definition

এটি একটি গান যা দেশের বা কোনো বিশেষ গোষ্ঠীর প্রতিনিধিত্ব করে এবং সাধারণত গুরুত্বপূর্ণ অনুষ্ঠানে বাজানো হয়। কোনো অনুভুতি বা ঐক্য প্রকাশকারী গানকেও এভাবে বলা যায়।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত 'জাতীয় সংগীত' বোঝাতে বেশি ব্যবহৃত হয়, তবে কোনো গোষ্ঠী বা আদর্শের প্রতিনিধিত্ব করা গানকেও বলা যায়। আধুনিক usage-এ কিছু জনপ্রিয় গানকেও 'anthem' বলা হয়। যেমন: 'national anthem' মানে জাতীয় সংগীত।

Examples

The anthem was played before the game started.

খেলা শুরুর আগে **গান** বাজানো হয়েছিল।

Everyone stood up for the national anthem.

জাতীয় **গান**ের জন্য সবাই উঠে দাঁড়িয়েছিল।

Our school has a special anthem.

আমাদের স্কুলের একটি বিশেষ **গান** আছে।

That song became an anthem for young people everywhere.

ওই গানটি সারা পৃথিবীর তরুণদের কাছে একটি **গান** হয়ে উঠেছিল।

When I hear the anthem, I feel really proud of my country.

আমি **গান** শুনলে আমার দেশ নিয়ে গর্ববোধ করি।

The new club picked an anthem that everyone could sing together.

নতুন ক্লাবটি এমন একটি **গান** বেছে নিয়েছিল, যা সবাই একসাথে গাইতে পারবে।