"antediluvian" in Japanese

非常に古い超時代遅れ大昔の

Definition

非常に古い、時代遅れのものを指します。元々は聖書の洪水以前の時代を意味しますが、現在は極端に古いものに使います。

主に書き言葉やユーモアとして使用されます。「昔の考え」「古い習慣」「旧式の技術」などで使われます。日常会話ではまれです。

This phone is so antediluvian that it can't use the internet.

この携帯はあまりにも**非常に古い**ので、インターネットが使えません。

He wears antediluvian clothes from the 1960s.

彼は1960年代の**超時代遅れ**な服を着ている。

Their antediluvian ideas do not fit in modern society.

彼らの**非常に古い**考え方は現代社会には合わない。

My dad's taste in music is downright antediluvian—he still uses cassette tapes!

父の音楽の趣味はまさに**大昔の**もので、未だにカセットテープを使っています！

Don’t be so antediluvian—join us and try something new!

そんなに**時代遅れ**にならないで、一緒に新しいことをしようよ！

Honestly, that computer is antediluvian—it's time for an upgrade.

正直、このパソコンは**超時代遅れ**—そろそろ買い替え時だよ。