"antebellum" in Arabic

• ما قبل الحرب (خاصة قبل الحرب الأهلية الأمريكية)

Definition

يصف شيئًا من فترة ما قبل الحرب، خاصة الفترة التي سبقت الحرب الأهلية الأمريكية.

Usage Notes (Arabic)

كلمة رسمية وأكاديمية؛ غالبًا ما تشير إلى جنوب الولايات المتحدة قبل الحرب الأهلية. شائعة في السياق التاريخي والأدبي والمعماري ('antebellum mansion'). نادرًا ما تستعمل لفترات أخرى إلا إذا تم التوضيح.

Examples

Many antebellum houses are museums today.

كثير من المنازل **ما قبل الحرب** أصبحت اليوم متاحف.

The novel is set in the antebellum South.

تدور أحداث الرواية في الجنوب **ما قبل الحرب**.

Historians studied the antebellum period.

درس المؤرخون الفترة **ما قبل الحرب**.

That town still has an antebellum charm you can't find anywhere else.

تحتفظ تلك البلدة بسحر **ما قبل الحرب** الذي لا تجده في أي مكان آخر.

She specializes in antebellum American history at the university.

هي متخصصة في تاريخ أمريكا **ما قبل الحرب** بالجامعة.

Those big columns are typical of antebellum architecture.

تلك الأعمدة الكبيرة نموذجية للعمارة **ما قبل الحرب**.