"antagonizing" in Urdu

• دشمن بنانا
• چڑانا

Definition

کسی کو جان بوجھ کر غصہ دلانا یا اپنے خلاف کرنا، خصوصاً غیر دوستانہ رویے سے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ عموماً رسمی یا تجزیاتی جملوں میں آتا ہے اور دانستہ تنگ یا دشمن بنانے کے لئے استعمال ہوتا ہے۔ 'infuriate' سے کم اور 'annoy' سے زیادہ مضبوط مفہوم رکھتا ہے۔

Examples

Stop antagonizing your brother during dinner.

کھانے کے وقت اپنے بھائی کو **چڑانا** بند کرو۔

She is constantly antagonizing her classmates.

وہ مسلسل اپنے کلاس فیلوز کو **چڑاتی** رہتی ہے۔

The dog kept antagonizing the cat by barking.

کتا بھونک بھونک کر بلی کو مسلسل **چڑا رہا تھا**۔

He's just antagonizing them to get a reaction.

وہ صرف ان سے ردِعمل حاصل کرنے کے لیے انہیں **چڑا رہا ہے**۔

You’re antagonizing the situation by arguing more.

تم مزید بحث سے حالات کو **بگاڑ رہے ہو**۔

Sometimes it feels like you’re antagonizing me on purpose.

کبھی کبھی لگتا ہے تم جان بوجھ کر مجھے **چڑاتے** ہو۔