"answer to your prayers" in Portuguese (BR)
Definition
Algo que acontece ou é dado a você e resolve perfeitamente seu problema ou realiza um desejo, geralmente após muita espera ou esperança.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Expressão idiomática, pode ser usada literalmente (resposta de uma oração) ou de modo figurado para qualquer situação em que um desejo antigo ou necessidade é finalmente realizado. Aplica-se a pessoas, coisas ou acontecimentos.
Examples
This job is an answer to your prayers.
Este emprego é uma **resposta às suas preces**.
The medicine was the answer to your prayers.
O remédio foi a **resposta às suas preces**.
Their help is an answer to your prayers in this hard time.
A ajuda deles é uma **resposta às suas preces** neste momento difícil.
After months of searching, finding that apartment felt like an answer to your prayers.
Depois de meses procurando, achar aquele apartamento foi uma **resposta às suas preces**.
That babysitter was truly an answer to your prayers when you needed help.
Aquela babá foi realmente uma **resposta às suas preces** quando você precisou de ajuda.
You wanted something special, and this gift is the answer to your prayers.
Você queria algo especial, e este presente é a **resposta às suas preces**.