"answer the call of nature" in Korean
화장실에 가다
Definition
소변이나 대변을 보기 위해 화장실에 가는 것. 화장실에 간다고 정중하게 또는 유머 있게 말할 때 쓰는 표현입니다.
Usage Notes (Korean)
'소변' 또는 '대변'이라는 직접적인 말을 피하기 위한 정중하거나 유머러스한 표현. 일상 및 공식 상황 모두에서 사용.
Examples
I need to answer the call of nature before we leave.
나가기 전에 **화장실에 가야 해**.
She quietly left the room to answer the call of nature.
그녀는 조용히 방에서 나가 **화장실에 갔다**.
The children had to stop playing to answer the call of nature.
아이들은 **화장실에 가려고** 놀던 걸 멈춰야 했다.
Excuse me, I have to answer the call of nature.
실례지만, **화장실에 좀 다녀올게요**.
After the long drive, everyone needed to answer the call of nature.
긴 운전 끝에 모두들 **화장실에 가야 했다**.
If you ever need to answer the call of nature during class, just raise your hand.
수업 중에 **화장실 가고 싶으면** 손 들어.