"anointing" in Chinese (Traditional)

• 塗油儀式
• 祝聖

Definition

在宗教儀式中，將油或其他物質塗抹在某人身上的行為。也可以指賦予某人特殊的祝福或權力。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於宗教場合，特別是基督教。既可指實際的塗油儀式，也可指精神上的祝福。不要和“ointment”（藥膏）搞混。

Examples

The priest performed the anointing during the ceremony.

牧師在儀式中進行了**塗油儀式**。

The king’s anointing symbolized his right to rule.

國王的**祝聖**象徵著他的統治權。

Some churches practice anointing with oil for healing.

有些教會用油**塗抹**來為人的治癒祈禱。

The candidate received a special anointing before starting her new role.

這名候選人在開始新職位前接受了特殊的**祝聖**。

Many people see anointing as a way to receive God's favor.

許多人認為**祝聖**是獲得上帝恩惠的一種方式。

During the old film, the hero’s anointing scene was very powerful.

在那部老電影中，英雄的**祝聖**場景非常震撼。