"annul" in Bengali

• বাতিল করা
• অকার্যকর ঘোষণা করা

Definition

কোনও আইন, চুক্তি, বা বিবাহকে আনুষ্ঠানিকভাবে বাতিল বা অকার্যকর ঘোষণা করা, যাতে সেটির আর কোনো বৈধতা না থাকে।

Usage Notes (Bengali)

'Annul' শব্দটি আইনি, সরকারী বা ধর্মীয় প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়, যেমন 'বিবাহ বাতিল', 'চুক্তি বাতিল'। সাধারণ 'বাতিল' এর থেকে এটি বেশি ফরমাল এবং পেছন ফিরে সমস্ত কার্যকারিতা শেষ করে দেয়।

Examples

The judge decided to annul the contract.

বিচারক **বাতিল করেছেন** চুক্তিটি।

They wanted to annul their marriage after only three months.

তারা মাত্র তিন মাস পর তাদের বিয়ে **বাতিল** করতে চেয়েছিল।

A new law can annul previous agreements.

একটি নতুন আইন আগের চুক্তিগুলোকে **বাতিল** করতে পারে।

If there's proof of fraud, the contract may be annulled by the court.

প্রতারণার প্রমাণ থাকলে আদালত চুক্তিটি **বাতিল** করতে পারে।

She applied to annul her marriage on the grounds of bigamy.

তিনি দ্বিবিবাহের অভিযোগে তার বিবাহ **বাতিল** করার আবেদন করেন।

Sometimes, mistakes in paperwork can annul an entire deal.

কাগজপত্রে ভুল থাকলে, পুরো চুক্তিই **বাতিল** হতে পারে।