"annuity" in Arabic

• الراتب السنوي

Definition

مبلغ من المال يُدفع بانتظام، عادةً سنويًا، لفترة زمنية محددة أو مدى الحياة، وغالبًا كجزء من خطة تقاعد.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم غالبًا في السياق المالي والتأمين والتقاعد. 'الراتب السنوي' يشير عادة إلى عقد أو استثمار يضمن دخلاً منتظمًا، خصوصًا بعد التقاعد. لا تخلط بينها وبين 'الراتب' أو 'المعاش'.

Examples

She receives an annuity from her retirement plan every year.

هي تتلقى **الراتب السنوي** من خطة تقاعدها كل عام.

An annuity pays you a fixed amount for a certain number of years.

**الراتب السنوي** يدفع لك مبلغًا ثابتًا لعدد معين من السنوات.

He bought an annuity from the insurance company.

اشترى **الراتب السنوي** من شركة التأمين.

Many retirees choose an annuity to ensure steady income after leaving work.

يختار العديد من المتقاعدين **الراتب السنوي** لضمان دخل ثابت بعد التقاعد.

If you invest in an annuity now, you'll get payments for life.

إذا استثمرت في **الراتب السنوي** الآن، ستحصل على دفعات مدى الحياة.

The terms of your annuity depend on the type you purchase.

شروط **الراتب السنوي** الخاص بك تعتمد على النوع الذي تشتريه.