"annexing" in Chinese (Traditional)

• 併吞

Definition

透過武力或官方決定，將土地或領土併入自己的國家。有時亦指將附加的東西加到更大的整體中。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於正式、政治或歷史語境。常見搭配：'annexing territory'（併吞領土）。通常指將他人領土併入本國，帶爭議性。很少用於政治之外的場合。

Examples

The country is annexing a nearby region.

這個國家正在**併吞**鄰近地區。

They discussed annexing the new land at the meeting.

他們在會議上討論了**併吞**新土地。

The government is annexing extra space for the school building.

政府正在為學校大樓**擴建**額外空間。

Many locals protested against the army annexing their territory.

許多當地居民抗議軍隊**併吞**他們的領土。

Some countries face criticism for annexing land from their neighbors.

有些國家因**併吞**鄰國土地而受到批評。

After annexing the land, they began building new roads and schools.

**併吞**土地後，他們開始建造新道路和學校。