"annexe" in Japanese

別館付属棟

Definition

メインの建物に隣接して建てられた、または繋がっている建物で、追加のスペースや特別な目的で使われることが多いです。

主にイギリス英語で使われ、アメリカ英語では'annex'が一般的。ドキュメントの付録には使いません。学校やホテル、オフィスなどの建物に関して使います。

The school built an annexe for the new science labs.

学校は新しい理科室のための**別館**を建てました。

Our office has an annexe where meetings are held.

私たちのオフィスには会議が行われる**別館**があります。

The library annexe is open on weekends.

図書館の**別館**は週末も開いています。

They converted the old garage into a guest annexe.

彼らは古いガレージをゲスト用の**別館**に改装しました。

We're staying in the hotel annexe because the main building is full.

メインの建物が満室なので、私たちはホテルの**別館**に泊まっています。

If you walk past reception, you'll find the conference annexe on your right.

受付を通り過ぎると、右側にカンファレンス**別館**があります。