"annexe" in Arabic

• ملحق (مبنى)

Definition

مبنى متصل بالمبنى الرئيسي أو قريب منه، وغالبًا يُستخدم لتوفير مساحة إضافية أو لغرض معين.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم عادةً في الإنجليزية البريطانية أكثر من الأمريكية (التي تفضل 'annex'). يشير إلى مبنى منفصل متصل بالمبنى الرئيسي وليس إلى مرفقات المستندات ('appendix' للمستندات). شائع للمدارس والفنادق والمكاتب.

Examples

The school built an annexe for the new science labs.

بنت المدرسة **ملحقًا** جديدًا للمعامل العلمية.

Our office has an annexe where meetings are held.

لدينا في المكتب **ملحق** تُعقد فيه الاجتماعات.

The library annexe is open on weekends.

**ملحق** المكتبة مفتوح في عطلة نهاية الأسبوع.

They converted the old garage into a guest annexe.

حوّلوا الجراج القديم إلى **ملحق** للضيوف.

We're staying in the hotel annexe because the main building is full.

نقيم في **ملحق** الفندق لأن المبنى الرئيسي ممتلئ.

If you walk past reception, you'll find the conference annexe on your right.

إذا تجاوزت الاستقبال، ستجد **ملحق** المؤتمرات على يمينك.