"annexation" in Hindi

• अधिग्रहण

Definition

अधिग्रहण वह प्रक्रिया है जिसमें एक देश या क्षेत्र को बल या समझौते से अपने नियंत्रण में लेकर अपने देश या राज्य का हिस्सा बना लिया जाता है।

Usage Notes (Hindi)

'Annexation' एक औपचारिक शब्द है, जो मुख्य रूप से राजनीतिक, कानूनी या ऐतिहासिक संदर्भों में प्रयुक्त होता है। यह आमतौर पर जबरन या विधिक रूप से भूमि के विलय को दर्शाता है। इसे 'merger' (कंपनियों), या 'attachment' (दस्तावेज़) से न मिलाएँ।

Examples

The annexation of new territory changed the map of the country.

नए क्षेत्र का **अधिग्रहण** देश के नक्शे को बदल गया।

The people voted against the annexation by their neighboring country.

लोगों ने पड़ोसी देश द्वारा **अधिग्रहण** के खिलाफ मतदान किया।

The city celebrated its annexation into the state.

शहर ने राज्य में अपनी **अधिग्रहण** का जश्न मनाया।

International leaders condemned the sudden annexation as illegal.

अंतरराष्ट्रीय नेताओं ने अचानक हुई **अधिग्रहण** को अवैध बताया।

Debates about the annexation of the region have lasted for years.

क्षेत्र के **अधिग्रहण** पर बहस वर्षों से चल रही है।

The controversial annexation became front page news around the world.

विवादास्पद **अधिग्रहण** विश्व भर की मुख्य खबर बन गई।