"animus" in Bengali

• বিদ্বেষ
• শত্রুতা

Definition

কারো প্রতি প্রবল বিদ্বেষ বা শত্রুতার অনুভূতি; সাধারণত খুব জোরালো বা গভীর বিরোধিতা নির্দেশ করে।

Usage Notes (Bengali)

'Animus' সাধারণত লেখ্য বা আনুষ্ঠানিক পরিসরে ব্যবহৃত হয়। আইনি বা সাহিত্যিক প্রসঙ্গে যেমন 'animus toward' ফ্রেজ পাওয়া যায়। এটি শুধু সাধারণ অপছন্দ নয়, গভীর বিরোধিতা বোঝায়।

Examples

He felt a strong animus toward his rival.

সে তার প্রতিদ্বন্দ্বীর প্রতি প্রবল **বিদ্বেষ** অনুভব করত।

The decision was made without any animus.

এই সিদ্ধান্তে কোনো **বিদ্বেষ** ছিল না।

There was clear animus between the two groups.

দুই দলের মধ্যে স্পষ্ট **বিদ্বেষ** ছিল।

Her comments showed no animus; she was just being honest.

তার মন্তব্যে কোনো **বিদ্বেষ** ছিল না; সে শুধু সত্য বলছিল।

Sometimes, legal disputes come from personal animus rather than real issues.

অনেক সময় আইনি বিরোধের উৎস হয় ব্যক্তিগত **বিদ্বেষ**, প্রকৃত সমস্যার বদলে।

Despite their animus, they managed to work together professionally.

তাদের **বিদ্বেষ** থাকা সত্ত্বেও, তারা পেশাদারিত্বের সাথে একসাথে কাজ করতে পেরেছিল।