"animosity" in Russian
Definition
Крепкое чувство неприязни или ненависти к кому-либо или чему-либо, часто проявляющееся в враждебном поведении.
Usage Notes (Russian)
В основном употребляется в формальной или письменной речи; редко встречается в обыденной беседе. Часто идёт с 'between' (например, 'animosity between neighbors'). Подразумевает более глубокую и длительную вражду, чем простая неприязнь. Не употреблять при лёгких разногласиях.
Examples
There is a lot of animosity between the two teams.
Между двумя командами много **враждебности**.
She could feel the animosity in the room.
Она чувствовала **враждебность** в комнате.
After years of fighting, the animosity finally faded.
После многих лет борьбы **враждебность** наконец ушла.
There's still some animosity lingering from the last argument.
После последней ссоры всё ещё осталась некоторая **неприязнь**.
You can sense the animosity between those coworkers even when they pretend everything's fine.
Даже когда они делают вид, что всё в порядке, между этими коллегами ощущается **враждебность**.
Let's try to get through this meeting without any animosity.
Давайте попробуем провести эту встречу без всякой **враждебности**.