"anhedonic" in Japanese

• アンヘドニック

Definition

普段は楽しいと感じる趣味や食事、人と過ごすことから喜びを感じられなくなる状態。医学や心理学の文脈で使われます。

Usage Notes (Japanese)

「アンヘドニック」は日常会話では使わず、医学や心理学の分野で専門的に用いられます。性格ではなく、症状を示す際に使われます。

Examples

He felt anhedonic and stopped enjoying his favorite music.

彼は**アンヘドニック**になり、大好きな音楽を楽しめなくなった。

Patients with depression can be anhedonic.

うつ病の患者は**アンヘドニック**になることがある。

Being anhedonic makes it hard to feel happy.

**アンヘドニック**でいると、幸せを感じるのが難しくなる。

My friend became anhedonic during his recovery and lost interest in all his hobbies.

友人は回復期に**アンヘドニック**になり、すべての趣味に興味を失った。

It's hard to describe what being anhedonic feels like—it’s as if nothing excites you anymore.

**アンヘドニック**である感覚を説明するのは難しい——もう何にも心が動かなくなるような感じだ。

The doctor explained that feeling anhedonic is a common symptom of major depression.

医師は、**アンヘドニック**な気分は大うつ病のよくある症状だと説明した。