"anhedonic" in Arabic

• عديم التلذذ

Definition

الشعور بعدم القدرة على الاستمتاع بالأنشطة التي تكون ممتعة عادةً، مثل الهوايات أو التواصل الاجتماعي أو الطعام. يُستخدم غالبًا في السياقات الطبية أو النفسية.

Usage Notes (Arabic)

كلمة 'anhedonic' رسمية وتستخدم بشكل خاص في السياقات الطبية أو النفسية، خصوصًا عند الحديث عن الاكتئاب. لا تُستعمل في الحديث اليومي، بل لوصف عرض صحي.

Examples

He felt anhedonic and stopped enjoying his favorite music.

شعر بأنه **عديم التلذذ** وتوقف عن الاستمتاع بموسيقاه المفضلة.

Patients with depression can be anhedonic.

يمكن للمرضى المصابين بالاكتئاب أن يكونوا **عديمي التلذذ**.

Being anhedonic makes it hard to feel happy.

كونك **عديم التلذذ** يجعل من الصعب الشعور بالسعادة.

My friend became anhedonic during his recovery and lost interest in all his hobbies.

أصبح صديقي **عديم التلذذ** خلال فترة تعافيه وفقد الاهتمام بجميع هواياته.

It's hard to describe what being anhedonic feels like—it’s as if nothing excites you anymore.

من الصعب وصف شعور كونك **عديم التلذذ**—كأن لا شيء يثير حماسك بعد الآن.

The doctor explained that feeling anhedonic is a common symptom of major depression.

شرح الطبيب أن الشعور بأنك **عديم التلذذ** هو أحد أعراض الاكتئاب الشديد الشائعة.