"anguished" in Japanese
苦悩に満ちた悲痛な
Definition
激しい心の痛みや苦しみ、悲しみ、不安などを感じたり表現している様子。
Usage Notes (Japanese)
「anguished」は非常に強い感情の苦しみや痛みに使うフォーマルな言葉です。顔や声、表情などに対してよく使われ、軽い悲しみには不向きです。
Examples
She looked anguished after hearing the bad news.
悪い知らせを聞いた後、彼女は**苦悩に満ちた**様子だった。
His anguished voice made everyone silent.
彼の**苦悩に満ちた**声に、みんなが静かになった。
The parents felt anguished about their lost child.
両親は行方不明になった子供のことで**苦悩に満ちて**いた。
He let out an anguished cry when he heard the news.
その知らせを聞いた彼は、**苦悩に満ちた**叫び声をあげた。
She wrote an anguished letter to her friend, pouring out all her feelings.
彼女はすべての気持ちを綴った**苦悩に満ちた**手紙を友人に書いた。
His face was anguished, showing just how much he was hurting inside.
彼の顔は**苦悩に満ちて**おり、心の痛みがよく分かった。