"angioplasty" in Portuguese (PT)
Definition
Um procedimento médico em que um vaso sanguíneo estreitado ou bloqueado, geralmente uma artéria, é alargado com um pequeno balão; é frequentemente usado para tratar problemas cardíacos.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Termo formal, utilizado sobretudo em contexto médico. Combinações: 'fazer uma angioplastia', 'angioplastia com balão', 'angioplastia coronária'. Não confundir com bypass coronário, que é uma cirurgia mais invasiva.
Examples
The doctor said my father needs an angioplasty.
O médico disse que o meu pai precisa de uma **angioplastia**.
Angioplasty helps open blocked arteries in the heart.
A **angioplastia** ajuda a abrir artérias bloqueadas no coração.
After his angioplasty, he felt much better.
Após a **angioplastia**, ele sentiu-se muito melhor.
My uncle underwent an emergency angioplasty last night.
O meu tio fez uma **angioplastia** de emergência ontem à noite.
Angioplasty is less invasive than open-heart surgery, so recovery is usually quicker.
A **angioplastia** é menos invasiva do que a cirurgia cardíaca aberta, por isso a recuperação geralmente é mais rápida.
His doctor recommended angioplasty after the tests showed severe blockage.
O médico recomendou uma **angioplastia** depois de os exames mostrarem uma obstrução grave.