"anger" in Russian
Definition
Когда кто-то чувствует сильное раздражение или неприязнь из-за несправедливости, обиды или разочарования. Это чувство может быть тихим или очень выраженным.
Usage Notes (Russian)
Обычно неисчисляемое: говорят 'гнев', а не 'гнев'. Часто употребляется в выражениях: 'чувствовать гнев', 'в гневе', 'гнев на/из-за чего-то'. Сильнее и официальнее, чем 'злиться' или 'обижаться'.
Examples
His face showed anger after the argument.
После ссоры на его лице была видна **злость**.
She spoke with anger in her voice.
В её голосе слышалась **злость**.
He felt anger when he heard the news.
Услышав новости, он почувствовал **гнев**.
I could hear the anger in his reply, even over text.
Я мог услышать **злость** в его ответе, даже по переписке.
She took a deep breath instead of reacting in anger.
Вместо того чтобы ответить в **гневе**, она глубоко вздохнула.
A lot of his anger came from feeling ignored for years.
Большая часть его **гнева** возникла из-за долгого чувства игнорирования.