"angelito" in Russian
Definition
Ласково называют очень доброго, милого или невинного человека, часто ребёнка; буквально — маленький ангел.
Usage Notes (Russian)
Часто используют в разговорной речи и в песнях или поэзии; обычно обращаются так к детям или очень милым людям. Официально не пишут.
Examples
She called her son angelito and kissed his forehead.
Она назвала сына своим **ангелочек** и поцеловала его в лоб.
The teacher described the quiet girl as an angelito.
Учительница описала тихую девочку как **ангелочек**.
In the story, a lost angelito helps the children find their way home.
В рассказе потерявшийся **ангелочек** помогает детям найти дорогу домой.
After all his mischief, he can look like an angelito when he smiles.
После всех своих шалостей он может выглядеть как **ангелочек**, когда улыбается.
You’re such an angelito for helping your grandma carry groceries.
Ты настоящий **ангелочек**, что помог бабушке донести продукты.
Everyone at the party called her baby angelito because she never cried.
На вечеринке все называли её малыша **ангелочек**, потому что он никогда не плакал.