"aneurism" in Arabic

• أم الدم

Definition

أم الدم هي نقطة ضعيفة في جدار الأوعية الدموية، غالباً في الشريان، تؤدي إلى انتفاخ الوعاء. إذا انفجرت، قد تكون الحالة خطيرة جداً أو مهددة للحياة.

Usage Notes (Arabic)

مصطلح طبي، يُستخدم غالباً في السياقات الطبية أو الصحية. لا تخلط بين "أم الدم" والنوبة القلبية أو السكتة الدماغية، رغم أن انفجار أم الدم قد يسبب أعراضاً تشبه السكتة.

Examples

The doctor explained what an aneurism is to the patient.

شرح الطبيب للمريض ما هي **أم الدم**.

An aneurism can happen in the brain or the heart.

يمكن أن تحدث **أم الدم** في الدماغ أو القلب.

If an aneurism bursts, it is a medical emergency.

إذا انفجرت **أم الدم**، فهي حالة طوارئ طبية.

She didn't know she had an aneurism until it was found during a routine checkup.

لم تكن تعلم أن لديها **أم الدم** حتى اكتشفوها خلال فحص روتيني.

After surgery, his aneurism was no longer a threat.

بعد الجراحة، لم تعد **أم الدم** تُمثل تهديداً له.

His sudden headache was later linked to a small aneurism.

تم ربط صداعه المفاجئ لاحقاً بوجود **أم الدم** صغيرة.