"anemone" in Arabic

• شقيق البحر
• زهرة الشقائق

Definition

شقيق البحر هو نوع من النباتات ذات زهور ملونة تشبه البتلات، أو حيوان بحري يشبه الزهرة ويعيش ملتصقًا بالصخور تحت الماء.

Usage Notes (Arabic)

"شقيق البحر" تستخدم للنبات وأيضًا للحيوان البحري، لذا وضح المقصود بالسياق ("شقيق البحر" للحيوان غالبًا). لفظ الكلمة بالإنجليزية /əˈnɛməni/ وغالبًا ما يُخطئ في نطقها.

Examples

The anemone in the garden has bright red petals.

الـ**شقائق** في الحديقة لها بتلات حمراء زاهية.

A clownfish lives among the tentacles of the sea anemone.

سمكة المهرج تعيش بين مجسات **شقيق البحر**.

We saw many colorful anemones while snorkeling.

رأينا العديد من **شقائق البحر** الملونة أثناء الغوص.

Be careful—some sea anemones can sting if you touch them.

انتبه! بعض **شقيق البحر** قد تلسع إذا لمستها.

The white anemones bloomed early this spring.

أزهرت **الشقائق البيضاء** مبكرًا هذا الربيع.

My favorite photo from the aquarium is a close-up of a glowing anemone.

صورتي المفضلة في الحوض هي لقطة قريبة لـ **شقيق بحر** متوهج.