"anemic" in Korean

빈혈의무기력한

Definition

정상보다 적은 적혈구로 인해 피곤하고 힘이 없는 상태를 의미합니다. 활력이나 에너지가 부족한 상황에도 비유적으로 쓰입니다.

'빈혈의'는 주로 의학적 진단에 사용되며, 단순히 피곤함을 표현할 때는 쓰지 않습니다. 비유적으로 무기력한 상황에도 쓰입니다. 예: 'anemic economy'는 '무기력한 경제'입니다.

He is anemic and needs more iron in his diet.

그는 **빈혈의** 상태라 식단에 철분이 더 필요해요.

The doctor said her blood test was anemic.

의사는 그녀의 혈액 검사 결과가 **빈혈의** 상태라고 말했다.

People who are anemic often feel tired.

**빈혈의** 사람들은 자주 피로함을 느낀다.

The team's performance last night was pretty anemic.

어젯밤 팀의 경기력은 상당히 **무기력했다**.

My coffee tasted a bit anemic this morning.

오늘 아침 내 커피가 좀 **싱거웠다**.

The economy’s growth has been anemic for years.

경제 성장세는 몇 년째 **무기력하다**.