"anecdotal" in Japanese

• 逸話的

Definition

個人の体験談や話に基づく情報や証拠で、科学的な研究やデータに基づいていないこと。

Usage Notes (Japanese)

「anecdotal evidence」は主に信頼性の低い証拠や根拠として使われます。研究や大規模な調査から得た情報には使いません。

Examples

The report was based only on anecdotal stories from a few people.

その報告は数人からの**逸話的**な話だけに基づいていた。

We need more than just anecdotal evidence to prove the claim.

この主張を証明するには、**逸話的**証拠だけでは足りません。

Her opinion was anecdotal and not supported by research.

彼女の意見は**逸話的**で、研究に裏付けられていなかった。

There's a lot of anecdotal evidence that this diet works, but no scientific proof.

このダイエットが効果的だという**逸話的**証拠は多いが、科学的な証明はない。

Doctors warn against relying on anecdotal experiences when making health decisions.

医師たちは健康に関する判断を**逸話的**な経験だけに頼ることは避けるよう警告している。

His claim seems anecdotal—I’d like to see some real data.

彼の主張は**逸話的**に思えるので、実際のデータを見たい。