"and that's that" in Indonesian

• dan itu saja
• sudah, titik

Definition

Digunakan untuk menunjukkan sesuatu yang sudah final dan tidak akan didiskusikan lagi.

Usage Notes (Indonesian)

Bersifat informal, sering digunakan untuk mengakhiri diskusi secara tegas. Bisa terdengar tegas atau keras tergantung situasi.

Examples

I have made my decision, and that's that.

Saya sudah mengambil keputusan, **dan itu saja**.

We are not going to the party, and that's that.

Kita tidak akan pergi ke pesta, **dan itu saja**.

She said no, and that's that.

Dia bilang tidak, **dan itu saja**.

Listen, you can argue all you want, but and that's that.

Dengar, kamu boleh berdebat sepuasnya, tapi **dan itu saja**.

Sorry, we can't change the schedule now, and that's that.

Maaf, kita tidak bisa mengubah jadwal sekarang, **dan itu saja**.

I know you’re upset, but this is final — and that's that.

Saya tahu kamu kecewa, tapi ini sudah final — **dan itu saja**.