"and finally" in Russian
Definition
Используется, чтобы обозначить последний пункт в списке или последовательности, или чтобы сообщить о завершении мысли.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется в начале предложения как переход к заключительной теме. Формальнее, чем просто 'наконец'. Часто встречается в презентациях и инструкциях.
Examples
And finally, please remember to sign the form.
**И наконец**, пожалуйста, не забудьте подписать форму.
Wash the vegetables, cut them, and finally cook them for 10 minutes.
Вымой овощи, нарежь их, **и наконец** готовь их 10 минут.
We discussed the plan, prepared everything, and finally started the project.
Мы обсудили план, всё подготовили, **и наконец** начали проект.
And finally, that's all from me today. Thanks for listening!
**И наконец**, это всё с моей стороны на сегодня. Спасибо за внимание!
The team made several attempts, failed a few times, and finally succeeded.
Команда сделала несколько попыток, несколько раз потерпела неудачу, **и наконец** преуспела.
We visited museums, saw the city, and finally relaxed at a café.
Мы посетили музеи, посмотрели город, **и наконец** отдохнули в кафе.