"and change" in Indonesian
Definition
Ungkapan ini biasa dipakai dalam bahasa lisan untuk menyatakan 'sedikit lebih dari' suatu jumlah bulat, terutama untuk harga atau kuantitas. '$20 and change' artinya 'sedikit lebih dari $20'.
Usage Notes (Indonesian)
Sangat tidak formal, umumnya dipakai dalam percakapan, khususnya soal uang atau waktu. Polanya: '$X and change'. Tidak digunakan dalam tulisan resmi. 'change' di sini bukan berarti uang kembalian secara harfiah.
Examples
The meal cost twelve and change.
Makanannya seharga dua belas **dan sedikit**.
It was fifteen minutes and change past seven.
Jam tujuh lewat lima belas **dan sedikit** menit.
I paid twenty dollars and change for the tickets.
Saya bayar dua puluh dolar **dan sedikit** untuk tiketnya.
It's thirty bucks and change—not too bad for a pair of shoes.
Tiga puluh dolar **dan sedikit**—lumayan juga buat sepasang sepatu.
He ran a mile in six minutes and change.
Dia lari satu mil dalam enam menit **dan sedikit**.
The bill came to forty and change, so I tossed in fifty and told them to keep the rest.
Tagihannya empat puluh **dan sedikit**, jadi saya kasih lima puluh dan bilang sisanya buat mereka saja.