"and change" in Bengali

• এবং কিছু বেশি (টাকা)

Definition

এই অভিব্যক্তিটি মুখের কথায় বেশি ব্যবহৃত হয়, অর্থাৎ কোনো সংখ্যা বা দামের একটু বেশি বোঝাতে, যেমন '$20 and change' মানে '২০ ডলার আর একটু বেশি'।

Usage Notes (Bengali)

খুবই অনানুষ্ঠানিক, প্রায় শুধু কথ্য ইংরেজিতে, বিশেষ করে টাকা বা সময়ের জন্য। '$X and change' আকারে ব্যবহৃত। আনুষ্ঠানিক লেখায় ব্যবহার করবেন না। এটা 'একটু বেশি' বোঝায়, 'চেঞ্জ' শব্দটি লিটারেল নয়।

Examples

The meal cost twelve and change.

খাবারের দাম ছিল বারো **এবং কিছু বেশি**।

It was fifteen minutes and change past seven.

সাতটা পনেরো মিনিট **এবং কিছু বেশি** বাজে।

I paid twenty dollars and change for the tickets.

আমি টিকিটের জন্য বিশ ডলার **এবং কিছু বেশি** দিয়েছি।

It's thirty bucks and change—not too bad for a pair of shoes.

ত্রিশ ডলার **এবং কিছু বেশি**—এক জোড়া জুতোর জন্য খারাপ না।

He ran a mile in six minutes and change.

সে এক মাইল ছয় মিনিট **এবং কিছু বেশি**-এ দৌড়েছে।

The bill came to forty and change, so I tossed in fifty and told them to keep the rest.

বিল চল্লিশ **এবং কিছু বেশি** ছিল, আমি পঞ্চাশ দিলাম আর বাকি রেখে দিতে বললাম।