"and all this" in Portuguese (BR)

e tudo isso

Definition

Usado para se referir de forma geral a tudo que foi mencionado ou está acontecendo, geralmente para resumir ou enfatizar várias coisas ou situações.

Geralmente informal e usada em conversas. Frequentemente aparece no final de listas ou explicações. Não costuma ser usada em textos formais.

She described her job, her family, and all this.

Ela descreveu seu trabalho, sua família, **e tudo isso**.

We packed clothes, food, gifts, and all this for the trip.

Arrumamos roupas, comida, presentes, **e tudo isso** para a viagem.

My day was busy with meetings, emails, and all this.

Meu dia foi ocupado com reuniões, e-mails, **e tudo isso**.

So I had to clean the house, cook dinner, help the kids with homework, and all this—it was exhausting!

Então tive que limpar a casa, fazer o jantar, ajudar as crianças com o dever, **e tudo isso**—foi cansativo!

He just left me to do the shopping, the cleaning, and all this by myself.

Ele me deixou sozinha para fazer as compras, a faxina, **e tudo isso**.

There’s a lot to prepare—documents, tickets, visas, and all this. Can you help?

Tem muita coisa para preparar—documentos, passagens, vistos, **e tudo isso**. Pode me ajudar?