"anchors" in Russian
Definition
«Якоря» — это тяжелые устройства для удержания судна на месте, а также так называют телеведущих или радиоведущих новостей.
Usage Notes (Russian)
В значении предмета используйте «якоря», для новостей — «ведущие». В США чаще говорят 'news anchor', в Великобритании — 'newsreader'.
Examples
The ship dropped two anchors to stay in place.
Корабль сбросил два **якоря**, чтобы остаться на месте.
The news anchors spoke about the election results.
**Ведущие** новостей рассказывали о результатах выборов.
Fishing boats often carry extra anchors.
Рыболовные лодки часто берут с собой дополнительные **якоря**.
Both anchors kept smiling, even during the technical glitch on live TV.
Оба **ведущих** продолжали улыбаться, даже во время технической неполадки в прямом эфире.
The yacht’s anchors got stuck in the rocks beneath the water.
**Якоря** яхты застряли в камнях под водой.
When the show started, the two main anchors introduced themselves to the audience.
Когда шоу началось, два главных **ведущих** представились зрителям.