"anchormen" in Russian
Definition
Главные мужские ведущие новостных программ на телевидении, которые ведут эфир и представляют новости.
Usage Notes (Russian)
Обычно обозначает мужчин-ведущих главных новостных программ. Сейчас чаще используются нейтральные термины «ведущий» или «news anchor». Не применяется вне новостных передач.
Examples
Anchormen read the news on television every night.
**Ведущие новостей** читают новости по телевидению каждый вечер.
Two new anchormen joined the channel this year.
В этом году на канал пришли двое новых **ведущих новостей**.
Most anchormen wear suits when they present the news.
Большинство **ведущих новостей** носят костюмы, когда ведут новости.
Those famous anchormen really know how to keep viewers’ attention.
Те знаменитые **ведущие новостей** действительно умеют удерживать внимание зрителей.
It's rare to see more than two anchormen working together on the same show.
Редко можно увидеть, чтобы на одной программе одновременно работало больше двух **ведущих новостей**.
Back in the day, TV networks competed to hire the best anchormen.
Раньше телеканалы соревновались, чтобы нанять лучших **ведущих новостей**.