"anchoring" in Japanese

アンカリング固定

Definition

アンカリングとは、物をしっかりと固定すること、または判断の際に基準となる情報を使う状況（特に心理学や交渉で）を指します。

船や物理的に何かを留める場合だけでなく、「アンカリング効果」として心理学や価格交渉などでもよく使われます。最初の情報が判断に強く影響する場面で使われます。

The sailor used anchoring to keep the boat in place.

船員はボートをその場に固定するために**アンカリング**を使った。

Anchoring is important when building large structures.

大きな構造物を建てる際は**アンカリング**が重要です。

In psychology, anchoring helps explain how people make decisions.

心理学では、**アンカリング**は人々がどのように意思決定するかを説明するのに役立ちます。

The price tag acts as an anchoring point during a sale.

値札は販売時に**アンカリング**のポイントとして機能する。

There's a strong anchoring effect when the first number you hear sets your expectations.

最初に聞いた数字が期待を決めてしまう、強い**アンカリング**効果がある。

Good anchoring can keep a floating dock steady, even in rough weather.

しっかりした**アンカリング**があれば、浮桟橋も悪天候でも安定します。