"anchorage" in Russian
Definition
Место, где суда могут безопасно бросить якорь; также что-то, что обеспечивает надёжную опору или поддержку.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего используется в морском или техническом контексте. В быту относится к бухтам, гаваням. Может использоваться метафорически для выражения эмоциональной поддержки.
Examples
The ship found safe anchorage in the bay.
Корабль нашёл безопасную **якорную стоянку** в бухте.
The harbor has many spots for anchorage.
В гавани много мест для **якорной стоянки**.
A strong anchorage keeps the boat from drifting away.
Надёжная **якорная стоянка** не даёт лодке унестися течением.
After sailing for hours, we finally reached a quiet anchorage for the night.
После многих часов плавания мы наконец-то достигли тихой **якорной стоянки** на ночь.
There’s no good anchorage here, so we’ll have to keep moving.
Здесь нет хорошей **якорной стоянки**, поэтому нам придётся продолжить путь.
For many people, family is the emotional anchorage in their lives.
Для многих людей семья — это эмоциональная **опора** в жизни.