"anathema" in Hindi

• शाप
• अभिशापित वस्तु

Definition

कुछ या कोई जिसे बहुत अधिक नापसंद या घृणा किया जाता है, या किसी को औपचारिक रूप से शापित या निंदा किया गया हो।

Usage Notes (Hindi)

'anathema' औपचारिक और दुर्लभ शब्द है, बातचीत में कम आता है; इसका भाव तीव्र घृणा या अस्वीकार का है, अक्सर धार्मिक या नैतिक संदर्भ में। 'X is anathema to Y' पंक्ति में मिलता है। समानार्थी 'hate' से कहीं अधिक ज़ोरदार है।

Examples

The idea of cheating was anathema to her.

धोखा देने का विचार उसके लिए **शाप** था।

Violence is anathema to most people.

हिंसा अधिकांश लोगों के लिए **शाप** है।

For some, eating meat is anathema.

कुछ लोगों के लिए मांस खाना **अभिशापित वस्तु** है।

Working on weekends is anathema to him—he needs his free time.

सप्ताहांत में काम करना उसके लिए **शाप** है—उसे अपने लिए समय चाहिए।

For traditionalists, change can be anathema.

परंपरावादियों के लिए, परिवर्तन **शाप** हो सकता है।

Their strict rules are anathema to creativity.

उनके सख्त नियम रचनात्मकता के लिए **अभिशाप** हैं।