"anarchist" in Arabic

• فوضوي

Definition

الفوضوي هو شخص يؤمن بأن المجتمع يجب ألا يكون فيه حكومة أو حكام وأن الناس يجب أن ينظموا أنفسهم بحرية.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم في السياق الرسمي أو الأكاديمي؛ قد يكون ذا معنى محايد (كفلسفة سياسية) أو سلبي (يدل على الفوضى أو العنف). يترافق غالباً مع كلمات مثل "حركة"، "أفكار" أو "احتجاج". لا يُخلط مع أي شخص ضد السُلطة، بل هو من يدعم نظام اللاسلطة (الأناركية).

Examples

The anarchist spoke at the meeting.

تحدث **الفوضوي** في الاجتماع.

He reads books by famous anarchists.

يقرأ كتبًا لكبار **الفوضويين**.

There was an anarchist flag at the protest.

كان هناك علم **فوضوي** في الاحتجاج.

Some people call him an anarchist, but he just wants more freedom.

البعض يصفه بأنه **فوضوي**، لكنه فقط يريد مزيدًا من الحرية.

The film tells the story of a young anarchist in the early 1900s.

يحكي الفيلم قصة **فوضوي** شاب في أوائل القرن العشرين.

Calling her an anarchist is a stretch—she just dislikes strict rules.

من المبالغة وصفها بأنها **فوضوية**—هي فقط لا تحب القواعد الصارمة.