"anaphylactic" in Portuguese (BR)
Definition
Relacionado a uma reação alérgica grave e rápida, chamada anafilaxia, que pode colocar a vida em risco se não tratada rapidamente.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado em contextos médicos. Normalmente com 'choque', como em 'choque anafilático'. Não confundir com alergias leves – reações 'anafiláticas' são emergências. Forma adjetiva; o substantivo é 'anafilaxia'.
Examples
The patient had an anaphylactic reaction to peanuts.
O paciente teve uma reação **anafilática** ao amendoim.
Epinephrine is used to treat anaphylactic shock.
A epinefrina é usada para tratar o choque **anafilático**.
An anaphylactic response can happen within minutes.
Uma resposta **anafilática** pode ocorrer em minutos.
My friend's allergy is so bad, she always carries an anaphylactic kit just in case.
A alergia da minha amiga é tão grave que ela sempre carrega um kit **anafilático** por precaução.
He was rushed to the hospital after going into anaphylactic shock at the restaurant.
Ele foi levado às pressas para o hospital após sofrer um choque **anafilático** no restaurante.
Doctors act fast when someone shows anaphylactic symptoms because every second counts.
Os médicos agem rápido quando alguém apresenta sintomas **anafiláticos**, pois cada segundo conta.