"analogous" in Russian
Definition
Если две вещи чем-то похожи друг на друга по структуре, функции или природе, их называют аналогичными. Они не идентичны, но между ними есть существенное сходство.
Usage Notes (Russian)
'Analogous' употребляется в официальных, научных или технических текстах при сравнении процессов или структур ('analogous to'). Это не то же самое, что 'identical'. В повседневной речи редко встречается.
Examples
Her role in the company is analogous to mine.
Её роль в компании **аналогична** моей.
The wings of a bird and the wings of an airplane are analogous structures.
Крылья птицы и крылья самолёта — это **аналогичные** структуры.
The problem we face now is analogous to what happened last year.
Проблема, с которой мы сейчас сталкиваемся, **аналогична** той, что была в прошлом году.
You can think of the internet as analogous to a vast library.
Интернет можно представить как **аналог** огромной библиотеки.
His method is analogous to what scientists do in laboratories.
Его метод **аналогичен** тому, что делают учёные в лабораториях.
Our approach may not be the same, but it's certainly analogous in principle.
Наш подход может отличаться, но по сути он, безусловно, **аналогичен**.