"analogies" in Chinese (Traditional)

類比比喻

Definition

類比是將兩件事物進行比較，展示它們的相似之處，常用於解釋或說明某個概念。

「類比」常用於學術、教育及考試場合，可說「做類比」、「舉例類比」。不要和「比喻」完全混為一談：類比偏向解釋說明，比喻則偏向文學修辭。

Teachers use analogies to help students understand difficult concepts.

老師用**類比**幫助學生理解難懂的概念。

In the test, we had to solve questions about analogies.

考試中我們需要解答有關**類比**的問題。

The scientist explained her theory using several analogies.

科學家用幾個**類比**來解釋她的理論。

When you get stuck, thinking in analogies can give you a new perspective.

卡住時，使用**類比**思考可能會帶來新視角。

Writers often rely on analogies to make their points clearer and more relatable.

作家常常依賴**類比**讓觀點更清晰、更貼近讀者。

My dad loves to come up with funny analogies for everyday situations.

我爸爸喜歡為日常情況編一些有趣的**類比**。