"analog" in Russian
Definition
«Аналоговый» означает технологию или сигналы, которые передаются с помощью непрерывных физических величин, например, напряжения или звуковых волн, а не через отдельные числа.
Usage Notes (Russian)
«Аналоговый» — это технический термин, который часто встречается в электронике и инженерии, например в выражениях «analog clock», «analog signal». Противоположность: «digital». В быту практически не используется. Не путайте с британским «analogue», означающим также «аналог».
Examples
This clock is analog, not digital.
Эти часы **аналоговые**, а не цифровые.
An analog signal can have many values between high and low.
**Аналоговый** сигнал может принимать множество значений между высоким и низким.
Old televisions used analog technology.
Старые телевизоры использовали **аналоговую** технологию.
Some people still prefer the warm sound of analog music records.
Некоторые до сих пор предпочитают тёплое звучание **аналоговых** музыкальных пластинок.
Digital watches are more common now, but I love my analog one.
Сейчас цифровые часы более распространены, но я люблю свои **аналоговые** часы.
The sound on this old tape is pure analog—there’s a unique feel to it.
Звук на этой старой кассете — чистый **аналог** — в нем есть особое ощущение.