"an unknown quantity" in Turkish
Definition
Değeri, önemi veya etkisi henüz bilinmeyen kişi veya şey; sonucu öngörülemeyen durum ya da insan.
Usage Notes (Turkish)
Daha çok iş, spor veya siyaset gibi alanlarda, yeteneği veya sonucu belirsiz kişiler ve durumlar için kullanılır.
Examples
The new player is an unknown quantity on the team.
Yeni oyuncu takım için **bilinmeyen bir değer**.
This technology is still an unknown quantity to us.
Bu teknoloji bizim için hâlâ **bilinmeyen bir değer**.
She is an unknown quantity in the competition.
Yarışmada o, **bilinmeyen biri**.
Investing in that market is an unknown quantity—it could go either way.
O pazara yatırım yapmak **bilinmeyen bir değer**—sonuç ne olur belli değil.
He’s an unknown quantity in politics, so people aren’t sure what to expect.
O, siyasette **bilinmeyen biri**, bu yüzden insanlar ne bekleyeceklerini bilmiyor.
With so many changes, the future remains an unknown quantity.
Bu kadar çok değişiklikle, gelecek hâlâ **bilinmeyen bir değer**.