"an ounce of prevention is worth a pound of cure" in Korean
Definition
문제가 생기기 전에 예방하는 것이, 나중에 문제를 해결하는 것보다 낫다는 의미입니다.
Usage Notes (Korean)
공식적 또는 반공식적인 조언에 자주 쓰이며, 주로 건강, 안전, 계획에 대해 사용합니다. '나중에 후회하는 것보다 미리 대비하라'와 비슷한 느낌입니다.
Examples
Remember, an ounce of prevention is worth a pound of cure when it comes to health.
건강에 있어서는 **예방이 치료보다 낫다**는 것을 기억하세요.
Washing your hands often proves that an ounce of prevention is worth a pound of cure.
자주 손을 씻는 것은 **예방이 치료보다 낫다**는 것을 보여줍니다.
Doctors say an ounce of prevention is worth a pound of cure with vaccines.
의사들은 백신에도 **예방이 치료보다 낫다**고 말합니다.
My grandma always says an ounce of prevention is worth a pound of cure whenever I skip brushing my teeth.
내가 양치질을 건너뛰면 할머니께서 항상 '**예방이 치료보다 낫다**'고 말씀하세요.
If you keep your tools clean, you really live by the motto 'an ounce of prevention is worth a pound of cure.'
도구를 깨끗하게 유지한다면 '**예방이 치료보다 낫다**'는 신조대로 사는 거예요.
You don’t want huge repairs later—an ounce of prevention is worth a pound of cure!
나중에 큰 수리 하고 싶지 않다면, **예방이 치료보다 낫다**!