"an eyeful" in Chinese (Simplified)
令人惊艳的景象养眼的人/物
Definition
如果某物是“令人惊艳的景象”，就是指非常吸引眼球、让人觉得好看的东西或人。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
非正式、稍带调侃色彩，通常用来形容美女帅哥，有时也用来形容壮观景色。常见用法：'get/give an eyeful'。不用于正式场合。
Examples
She is an eyeful in that red dress.
她穿那件红裙子简直是**令人惊艳的景象**。
The fireworks last night were an eyeful.
昨晚的烟花表演真是**令人惊艳的景象**。
Wow, that new car is an eyeful!
哇，这辆新车真是**令人惊艳的景象**！
Did you get an eyeful of that sunset?
你看到那场日落了吗？简直**令人惊艳的景象**。
He walked in and everyone got an eyeful.
他一进来，大家都被震撼到了，真是**令人惊艳的景象**。
Tourists always stop for an eyeful of the city skyline.
游客们总喜欢驻足欣赏城市天际线的**美景**。