"an eyeful" in Bengali

• চোখ জুড়ানো কিছু
• চমৎকার দৃশ্য
• আকর্ষণীয় ব্যক্তি

Definition

কিছু যদি "চোখ জুড়ানো" হয়, তবে তা দেখতে খুব সুন্দর বা চমৎকার, সাধারণত কোনো দৃশ্য বা ব্যক্তি।

Usage Notes (Bengali)

এটি অবমূল্যায়ন বা দুষ্টুমি মিশ্রিত অনানুষ্ঠানিক শব্দ, সাধারণত আকর্ষণীয় ব্যক্তি বোঝাতে ব্যবহৃত হয়, মাঝে মাঝে সুন্দর দৃশ্যের জন্যও। বহুল ব্যবহৃত: 'get/give an eyeful'।

Examples

She is an eyeful in that red dress.

সে সেই লাল পোশাকে সত্যিই **চোখ জুড়ানো কিছু**।

The fireworks last night were an eyeful.

গত রাতের আতশবাজি ছিল সত্যিই **চোখ জুড়ানো কিছু**।

Wow, that new car is an eyeful!

ওয়াও, নতুন গাড়িটা সত্যিই **চোখ জুড়ানো কিছু**!

Did you get an eyeful of that sunset?

তুমি কি সেই সূর্যাস্তের **চোখ জুড়ানো দৃশ্য** দেখেছিলে?

He walked in and everyone got an eyeful.

সে ঢুকল আর সবাই পেল **চোখ জুড়ানো দৃশ্য**।

Tourists always stop for an eyeful of the city skyline.

পর্যটকরা শহরের স্কাইলাইনের **চোখ জুড়ানো দৃশ্য** দেখতে সবসময় থামে।