"an act of war" in Russian
Definition
Действие, которое может рассматриваться как повод или оправдание для начала войны между странами, например, нападение или вторжение.
Usage Notes (Russian)
Термин формальный и часто используется в политике, в новостях и юриспруденции. Обычно употребляется с "является актом войны", но не в бытовых ситуациях.
Examples
Crossing the border without permission can be seen as an act of war.
Пересечение границы без разрешения может рассматриваться как **акт войны**.
Launching missiles is often considered an act of war.
Запуск ракет часто считается **актом войны**.
The attack on the city was declared an act of war.
Атака на город была объявлена **актом войны**.
They warned that any interference would be treated as an act of war.
Они предупредили, что любое вмешательство будет рассматриваться как **акт войны**.
Cutting off supplies could easily be interpreted as an act of war in this situation.
Прекращение поставок может быть легко интерпретировано как **акт войны** в этой ситуации.
In international law, cyber attacks might qualify as an act of war if they cause real damage.
Согласно международному праву, кибератаки могут квалифицироваться как **акт войны**, если они наносят реальный ущерб.