"amuck" in Portuguese (PT)
Definition
Agir de forma selvagem, descontrolada ou violenta, geralmente repentinamente e sem controlo.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Amuck' é utilizado maioritariamente na expressão 'run amuck', que significa agir de modo descontrolado. É um termo algo literário ou antiquado. Pode aplicar-se a pessoas, animais ou máquinas.
Examples
The kids ran amuck in the playground.
As crianças correram **desenfreadas** no parque.
When the door was left open, the dogs went amuck.
Quando deixaram a porta aberta, os cães ficaram **desenfreados**.
After the power outage, the machines ran amuck.
Depois do apagão, as máquinas ficaram **fora de controlo**.
Sometimes, rumors can spread and people start running amuck online.
Às vezes, rumores espalham-se e as pessoas começam a **agir fora de controlo** online.
After the big win, the fans ran amuck in the streets.
Após a grande vitória, os adeptos correram **desenfreados** nas ruas.
You give toddlers too much sugar, and watch them go amuck!
Dá demasiado açúcar às crianças pequenas e vê-as ficarem **desenfreadas**!