"amplitude" in Arabic

• سعة

Definition

حجم أو ارتفاع الموجة أو الاهتزاز، ممثلاً مدى قوته أو شدته. كما يُستخدم لوصف مدى أو نطاق شيء ما بشكل عام.

Usage Notes (Arabic)

تُستخدم غالباً في السياقات العلمية والتقنية والرياضية، خاصة عند الحديث عن الموجات (الصوت، الضوء، إلخ). يمكن استخدامها مجازياً لوصف مدى التغير. لا تخلط بينها وبين 'magnitude' (الحجم الكلي).

Examples

The amplitude of this sound wave is high.

**سعة** موجة الصوت هذه عالية.

We measured the amplitude of the earthquake.

قمنا بقياس **سعة** الزلزال.

The dancer's movements have a large amplitude.

حركات الراقصة تتميز بقدر كبير من **السعة**.

Turn down the volume, the amplitude is making it too loud.

اخفض الصوت، فـ**السعة** مرتفعة جداً.

Changes with such a wide amplitude are rare in this kind of data.

التغيرات ذات **السعة** الواسعة نادرة في هذا النوع من البيانات.

Engineers often adjust the amplitude to improve signal clarity.

غالباً ما يقوم المهندسون بضبط **سعة** الإشارة لتحسين وضوحها.