"amphitryon" in Urdu

• امفیٹریون (ادبی اصطلاح، عام بول چال میں 'میزبان' استعمال ہوتا ہے)

Definition

ایسا شخص جو اپنے گھر یا کسی تقریب میں مہمانوں کو فراخدلی اور خوش دلی سے خوش آمدید کہتا ہے؛ یہ لفظ یونانی اساطیر سے ماخوذ ہے اور زیادہ تر ادبی متون میں استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ عام بول چال میں استعمال نہیں ہوتا، صرف ادبی یا علمی بحث میں ملے گا۔ عام طور پر 'میزبان' بولیں۔

Examples

The amphitryon made sure all guests felt welcome.

**امفیٹریون** نے سب مہمانوں کو خوش آمدید محسوس کروایا۔

As the amphitryon, she served delicious food to everyone.

**امفیٹریون** ہونے کے ناطے، اُس نے سب کو مزیدار کھانا پیش کیا۔

A good amphitryon cares about their guests' comfort.

اچھا **امفیٹریون** اپنے مہمانوں کے آرام کا خیال رکھتا ہے۔

At the literary dinner, he played the role of amphitryon, guiding conversations all night.

ادبی عشائیہ پر اُس نے **امفیٹریون** کا کردار ادا کیا اور ساری رات گفتگو کی رہنمائی کی۔

Few use the term 'amphitryon' outside academic circles these days.

آج کل '**امفیٹریون**' کا لفظ تعلیمی حلقوں کے باہر شاذ و نادر ہی استعمال ہوتا ہے۔

With the warmth of a true amphitryon, he invited everyone in from the cold.

ایک سچے **امفیٹریون** کی گرمجوشی کے ساتھ، اُس نے سب کو سردی سے اندر بلا لیا۔